to greet me , perhaps get a scratch behind the ear . 耳の後ろを撫でてもらいたかのかもしれません
i'll go slow . won't get a scratch . ゆっくりやるから傷はつかんよ
関連用語
scratch: 1scratch n. ひっかくこと; こする音; ひっかき傷; 走り書き. 【動詞+】 disinfect a scratch ひっかき傷を消毒する get a scratch ひっかき傷を受ける The cat gave me a scratch on the arm. 猫に腕をひっかかれた It made small scratchesscratch it: さっさと立ち去る to scratch: to scratch 掻く かく 引っ掻く ひっかく a scratch of the pen: a scrátch of the pén 一筆;署名. back scratch: {名} : -------------------------------------------------------------------------------- {他動} : back-scratch: {名} : 人の背中の痒い所をかいてやること、ぐるになって助け合うこと、持ちつ持たれつ -------------------------------------------------------------------------------- {他動} : (人)の背中の痒い所をかいてやる、(人)にこびへつらう bad scratch: かなりひどいかき傷 chicken scratch: すさまじい悪筆{あくひつ}◆鶏が引っかいた足跡のような筆跡 come to scratch: 《come (up) to (the) scratch》ひるまず対戦する、スタートラインに出る from scratch: 最初{さいしょ}から、ゼロから◆【語源】scratch とは、「引っかく」ことであって、「引っかいた後の傷」も意味する。棒を使って地面に引いたスタートラインは scratch である。◆【同】do something from beginning Louise made her wedding cake from scratch. ルイーズは自分のウエディングケーキを一から作った。 She mgive a scratch at: ~を引っかく glacial scratch: glacial scratch 氷河擦痕[地球] have a scratch: 傷が付いている have a scratch on: ~をかく infected scratch: ばい菌が入った傷